Ontmoeting met een oude, Turkse gast

Kinderen van migranten leven een lange tijd in twee culturen. Ze denken in twee talen, en combineren vele omgangsvormen. Na verloop van tijd schieten ze eindelijk wortel in een nieuw land. Maar het verre moederland komt soms weer heel dichtbij.

Een lange vliegreis naar Iran met een biculturele lading

Tijdens een vliegreis naar Iran ontmoette ik een studente die remigreerde naar Iran

Duizenden kilometers ver weg, voorbij de oostelijke grens van Turkije, ligt Iran. Het mysterieuze land van de Sjah, Khomeini en de ayatollahs. Onderweg in het vliegtuig ontmoette ik een vrouw uit België. In haar herkende ik de biculturele dilemma’s waar migranten mee te maken hebben.

Eenmaal gastarbeider, altijd gastarbeider

De Nederlandse overheid was niet geïnteresseerd in talenten, filosofische overwegingen of een visie op werk, zorg en onderwijs van gastarbeiders. Nee, ze werden geworven om hun spierkracht en om hun uithoudingsvermogen.

Twee zoenen voor buurman Frans

Als thuiswonende scholier had ik geen contact met mijn overbuurman. Wel wist ik dat hij Frans heette, een man op hoge leeftijd. Hoe zijn vrouw heette wist ik vreemd genoeg niet. Mijn ouders kenden hen ook niet echt goed. De eerste ontmoeting met buurman Frans verliep dan ook geheel volgens de regels van het toeval. Een ontmoeting tussen culturen.