Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Zelfs in een intiem huwelijk is er niet altijd ruimte om de pijn van migratie te bespreken met alle kwetsbaarheid die erbij hoort.

De pijn van migratie

Ik vierde onlangs met mijn geliefde onze huwelijksdag. We zijn alweer 17 jaar getrouwd. Wat gaat de tijd toch snel. Tijdens het fijne diner vertelde ik haar: ik besef dat ik nooit echt heb stilgestaan bij jouw afscheid van jouw ouders, van jouw land en van jouw wortels. Ik ben als 2-jarige naar Nederland gekomen en zelfs ik heb af en toe nog heimwee naar Turkije. Maar in jouw geval is dat echt anders. Jij hebt er een heel leven geleid.

Toen vertelde mijn geliefde dat ze dat bewust niet aangekaart heeft om mij niet tot last te zijn. Dit is een typische uiting van de Turkse cultuur – je wordt geacht anderen niet tot last te zijn, ook op momenten van verdriet. Een jaar na ons huwelijk overleed namelijk mijn vader en dat was een behoorlijke schok voor mijn eigen familie. Het gevolg was dat ik niet voldoende heb gezien dat mijn grote liefde haar eigen rouwproces nog moest doorlopen. Ik rouwde om het verlies van mijn vader en mijn geliefde rouwde om het verlies van haar gehele familie en op een gegeven moment rol je een leven vol drukte met werk en kinderen in.

Pas 17 jaar later bespraken we dit gekke gegeven. Ik heb haar toen bedankt voor haar liefde, haar offer en haar support. En we beloofden elkaar: we gaan meer dan ooit op elkaar leunen, zonder mitsen en maren. Het was een goede, heilzame en helende dag. Ik zou nog wel iets willen vertellen over de integratieclaims van politici en opiniemakers, maar ze zijn het niet waard. Op naar de volgende 17 jaar.

Reageren?

Fijn dat u dit artikel heeft gelezen. Wees welkom met feedback, vragen of verzoeken.

SPIEGELREIS – NU TE KOOP

Spiegelreis van Enis Odaci en Herman Koetsveld brengt moslims en christenen dichter bij elkaar. We gaan op reis door elkaars geloof, de islam en het christendom in Nederland. Wij bezoeken afzonderlijk van elkaar diverse geloofsgemeenschappen. Er wordt gebeden, gediscussieerd en samen gegeten. Het leidt tot opmerkelijke ontmoetingen en onverwachte momenten van schuring, bezinning én inspiratie. Tussen de reizen door spreken wij over wat deze reizen betekenen voor de vragen van nu. Verdieping en actualiteit in één boek!
Nu te koop via deze link!